Español Galego
Presentación Publicaciones Proyectos I+D Docencia

Publicaciones

2026
Plataforma Online para la Recogida Automatizada de Muestras Escritas y Orales de Corpus de Aprendices
Mario Barcala
43 Congreso Internacional de la Asociación española de Lingüística Aplicada
2025
Relevancia de las particularidades técnicas en las interpretación de los resultados de las aplicaciones de búsqueda en corpus
Mario Barcala
Resumen incluido en el libro de resúmenes de CILC2025, pp. 100-101
Tareas tradicionales, soluciones modernas: IA en la lingüística de corpus
Mario Barcala
5th International Symposium PaCor 2025 (Parallel) Corpus-Based Approaches to Language and Data: Generative AI Applications in Focus
2023
Hypervalues in tagsets and their impact on the automatic morphosyntactic annotation of Spanish
María Paula Santalla del Río, Eva María Domínguez Noya y Francisco Mario Barcala Rodríguez
Investigating Discurse and Texts, Lingüistic Insights: Studies in Language and Communication, 306, pp. 55-78
2020
Computational tools and spoken corpora design: an ongoing dialogue
Victoria Vázquez Rozas y Mario Barcala
Caplletra, 69, pp. 221-240
Codificación y anotación del habla en un contexto bilingüe: el corpus ESLORA de español de Galicia
Victoria Vázquez Rozas, Mario Barcala, Eva Domínguez Noya, Alba Fernández Sanmartín, Guillermo Rojo y María Paula Santalla
Verba, Anexo 80, pp. 189-2
2019
Procesos y herramientas para la construcción y explotación de corpus orales
Mario Barcala
Corpus of Spoken Spanish: Design, Compilation and Search Engine
Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA): composición, codificación, etiquetaxe e explotación
Eva María Domínguez Noya, María Sol López Rodríguez y Francisco Mario Barcala Rodríguez
Verba, Anexo 79, pp. 179-219
El Corpus de Aprendices de Español (CAES) y sus aplicaciones para la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera
Ignacio Palacios Martínez, Francisco Mario Barcala y Guillermo Rojo
Verba, Anexo 79, pp. 273-303
2018
El corpus ESLORA de español oral: diseño, desarrollo y explotación
Mario Barcala, Eva Domínguez, Alba Fernández, Raquel Rivas, Maria Paula Santalla, Victoria Vázquez y Rebeca Villapol
CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies, 5/2, pp. 217-237
Grafías innovadoras na linguaxe non sexista: unha proposta para a súa etiquetaxe automática.
Eva María Domínguez Noya y Fco. Mario Barcala Rodríguez
Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral, pp. 291-298
The ESLORA Corpus of Spoken Spanish: Design, Compilation and Search Engine
Victoria Vázquez Rozas y Mario Barcala
Corpus of Spoken Spanish: Design, Compilation and Search Engine
2010
TESE DE DOUTORAMENTO: Corpus lingüísticos estruturados de grandes dimensións: Metodoloxía e sistemas de recuperación de información
2009
Aplicación dun etiquetador automático estatístico para o galego actual: Xiada
Eva Domínguez Noya, Fco. Mario Barcala Rodríguez y Miguel Ángel Molinero
Cadernos de Lingua, 30/31, pp. 151-193
Experiencias en el uso de entornos virtualizados para la docencia práctica de seguridad informática
Fco. José Ribadas Pena, Fco. Mario Barcala Rodríguez, Juan Otero Pombo y Víctor Manuel Darriba Bilbao
Primera Conferencia Internacional en Fomento e Innovación con Nuevas Tecnologías en la Docencia de la Ingeniería (FINTDI09), pp. 115-121
2008
Diseño de un entorno virtualizado para la docencia práctica de Seguridad en Sistemas de Información
Francisco José Ribadas Pena, Francisco Mario Barcala Rodríguez, Víctor Manuel Darriba Bilbao y Juan Otero Pombo
Actas de las XIV Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática - JENUI2008, pp. 325-332
Vocabulario multilingüe de economía
Mercè Lorente et al
2007
XML rules for enclitic segmentation
Fco. Mario Barcala, Miguel A. Molinero y Eva Domínguez
Computer Aided Systems Theory (Extended Abstracts), pp. 93-94
Practical application of One-Pass Viterbi Algorithm in Tokenization and Part-of-Speech Tagging
Miguel A. Molinero Álvarez, Fco. Mario Barcala Rodríguez, Juan Otero Pombo y Jorge Graña Gil
Recent Advances in Natural Language Processing, pp. 35-40
A Corpus and Lexical Resources for Multi-word Terminology Extraction in the field of Economy in a Minority Language
Fco. Mario Barcala, Eva Domínguez Noya, Pablo Gamallo Otero, Marisol López Martínez, Eduardo Miguel Moscoso Mato, Guillermo Rojo, María Paula Santalla del Río y Susana Sotelo Docío
Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguisics, pp. 359-363
El proyecto Gari-Coter en el seno del proyecto RICOTERM2
Fco. Mario Barcala, Eva Domínguez Noya, Pablo Gamallo Otero, Marisol López Martínez, Eduardo Miguel Moscoso Mato, Guillermo Rojo, María Paula Santalla del Río y Susana Sotelo Docío
Procesamiento del Lenguaje Natural, 39, pp. 295-296
XML rules for enclitic segmentation
Fco. Mario Barcala, Miguel A. Molinero y Eva Domínguez
Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2007, Revised Selected Papers, Lecture Notes in Computer Science, 4739, pp. 273-281
CORGA: Corpus de Referencia do Galego Actual
CORGA: Corpus de Referencia do Galego Actual
CORGAetq: Corpus de Referencia do Galego Actual etiquetado
CORGAetq: Corpus de Referencia do Galego Actual etiquetado
2006
Metodología para la construcción de córpora textuales estructurados basados en XML
Fco. Mario Barcala, Cristina Blanco y Victor Manuel Darriba
Procesamiento del Lenguaje Natural, 36, pp. 9-16
2005
Information Retrieval and Large Text Structured Corpora
Fco. Mario Barcala, Miguel A. Molinero y Eva Domínguez
Cast and Tools for Robotics, Vehicular and Communication Systems, pp. 55-57
Construcción de sistemas de recuperación de información sobre córpora textuales estructurados de grandes dimensiones
Fco. Mario Barcala, Miguel A. Molinero y Eva Domínguez
Procesamiento del Lenguaje Natural, 34, pp. 41-48
Information Retrieval and Large Text Structured Corpora
Fco. Mario Barcala, Miguel A. Molinero y Eva Domínguez
Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2005, Revised Selected Papers, Lecture Notes in Computer Science, 3643, pp. 91-100
2004
Automatic Spelling Correction in Galician
M. Vilares, J. Otero, F. M. Barcala y E. Domínguez
Lecture Notes in Artificial Intelligence, 3230, pp. 45-57
2003
Manejando la variación morfológica y léxica en la Recuperación de Información Textual
Jesús Vilares, Fco. Mario Barcala, Santiago Fernández y Juan Otero
Procesamiento del Lenguaje Natural, 30, pp. 99-106
2002
Compilation Methods of Minimal Acyclic Finite-State Automata for Large Dictionaries
Jorge Graña, Fco. Mario Barcala y Miguel A. Alonso
Lecture Notes in Computer Science, 2494, pp. 135-148
Formal Methods of Tokenization for Part-of-Speech Tagging
Jorge Graña, Fco. Mario Barcala y Jesús Vilares
Third International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, 2276, pp. 240-249
Using syntactic dependency-pairs conflation to improve retrieval performance in Spanish
Jesús Vilares, Fco. Mario Barcala y Miguel A. Alonso
Third International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing Proceedings, Lecture Notes in Computer Science, 2276, pp. 381-390
El sistema ERIAL: LEIRA, un entorno para RI basado en PLN
Fco. Mario Barcala, Eva Mª Domínguez, Miguel A. Alonso, David Cabrero, Jorge Graña, Jesús Vilares, Manuel Vilares, Guillermo Rojo, Mª Paula Santalla y Susana Soutelo
Actas de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI 2002), pp. 173-174
Una aplicación de RI basada en PLN: el proyecto ERIAL
Fco. Mario Barcala, Eva Mª Domínguez, Miguel A. Alonso, David Cabrero, Jorge Graña, Jesús Vilares, Manuel Vilares, Guillermo Rojo, Mª Paula Santalla y Susana Soutelo
Actas de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI 2002), pp. 165-172
Tokenization and Proper Noun Recognition for Information Retrieval
Fco. Mario Barcala, Jesús Vilares, Miguel A. Alonso, Jorge Graña y Manuel Vilares
Thirteenth International Conference Workshop on Database and Expert Systems Applications Proceedings, pp. 246-250
Practical NLP-Based Text Indexing
Jesús Vilares, Fco. Mario Barcala, Miguel A. Alonso, Jorge Graña y Manuel Vilares
Lecture Notes in Artificial Inteligence, 2527, pp. 635-644
2001
Stochastic Parsing and Parallelism
Fco. Mario Barcala, Oscar Sacristán y Jorge Graña
Proccedings of Second International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Lecture Notes in Computer Science, 2004, pp. 401-410
Normalización de términos multipalabra mediante pares de dependencia sintáctica
Jesús Vilares, Fco. Mario Barcala y Miguel A. Alonso
Procesamiento del Lenguaje Natural, 27, pp. 123-130
Etiquetación Robusta del Lenguaje Natural: Preprocesamiento y Segmentación
Jorge Graña, Fco. Mario Barcala y Jesús Vilares
Procesamiento del Lenguaje Natural, 27, pp. 173-180
2000
Análisis Sintáctico Estocástico y Paralelismo
Fco. Mario Barcala, Oscar Sacristán y Jorge Graña
Procesamiento del Lenguaje Natural, 26, pp. 125-132